Include `probability_scale_factor` in the documentation

[FabsOliveira]

Add an example on how probability_scale_factor works, perhaps illustrating the benefit of it in the performance in the n-monitoring example?