Chore: Auto-update image versions

Author: github-actions[bot]

imagevector/images.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ images:
 - name: aws-load-balancer-controller
   sourceRepository: github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller
   repository: public.ecr.aws/eks/aws-load-balancer-controller
-  tag: v3.0.0
+  tag: v3.1.0
   labels:
   - name: gardener.cloud/cve-categorisation
     value:
@@ -148,7 +148,7 @@ images:
 - name: csi-driver
   sourceRepository: github.com/kubernetes-sigs/aws-ebs-csi-driver
   repository: registry.k8s.io/provider-aws/aws-ebs-csi-driver
-  tag: v1.56.0
+  tag: v1.57.1
   labels:
   - name: gardener.cloud/cve-categorisation
     value:
@@ -162,7 +162,7 @@ images:
 - name: csi-driver-efs
   sourceRepository: github.com/kubernetes-sigs/aws-efs-csi-driver
   repository: public.ecr.aws/efs-csi-driver/amazon/aws-efs-csi-driver
-  tag: v2.3.0
+  tag: v2.3.1
   labels:
   - name: gardener.cloud/cve-categorisation
     value:
@@ -215,6 +215,7 @@ images:
       integrity_requirement: high
       availability_requirement: low
     signing: false
+  targetVersion: 5.3.x
 - name: csi-provisioner
   sourceRepository: github.com/kubernetes-csi/external-provisioner
   repository: registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner
@@ -229,7 +230,22 @@ images:
       integrity_requirement: high
       availability_requirement: low
     signing: false
-  targetVersion: '>= 1.34'
+  targetVersion: 6.1.x
+- name: csi-provisioner
+  sourceRepository: github.com/kubernetes-csi/external-provisioner
+  repository: registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner
+  tag: v6.2.0
+  labels:
+  - name: gardener.cloud/cve-categorisation
+    value:
+      network_exposure: private
+      authentication_enforced: false
+      user_interaction: gardener-operator
+      confidentiality_requirement: low
+      integrity_requirement: high
+      availability_requirement: low
+    signing: false
+  targetVersion: '>= 6.2'
 - name: csi-resizer
   sourceRepository: github.com/kubernetes-csi/external-resizer
   repository: registry.k8s.io/sig-storage/csi-resizer
@@ -290,7 +306,7 @@ images:
 - name: csi-volume-modifier
   sourceRepository: github.com/awslabs/volume-modifier-for-k8s
   repository: public.ecr.aws/ebs-csi-driver/volume-modifier-for-k8s
-  tag: v0.9.2
+  tag: v0.9.3
   labels:
   - name: gardener.cloud/cve-categorisation
     value: