Bump the non-gardener-dependencies group across 1 directory with 24 updates

Bumps the non-gardener-dependencies group with 17 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.37.2` | `1.39.2` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.29.18` | `1.31.11` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.234.0` | `1.254.1` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/efs](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.36.3` | `1.40.8` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/elasticloadbalancing](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.29.7` | `1.33.6` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/elasticloadbalancingv2](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.46.1` | `1.50.6` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/iam](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.43.1` | `1.47.7` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.55.0` | `1.58.4` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.84.1` | `1.88.3` |
| [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) | `2.25.0` | `2.25.3` |
| [golang.org/x/time](https://github.com/golang/time) | `0.12.0` | `0.13.0` |
| [golang.org/x/tools](https://github.com/golang/tools) | `0.36.0` | `0.37.0` |
| [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api) | `0.33.4` | `0.34.1` |
| [k8s.io/apiextensions-apiserver](https://github.com/kubernetes/apiextensions-apiserver) | `0.33.4` | `0.34.1` |
| [k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler](https://github.com/kubernetes/autoscaler) | `1.4.2` | `1.5.0` |
| [k8s.io/kubelet](https://github.com/kubernetes/kubelet) | `0.33.4` | `0.34.1` |
| [sigs.k8s.io/controller-tools](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools) | `0.18.0` | `0.19.0` |



Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2` from 1.37.2 to 1.39.2
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@v1.37.2...v1.39.2)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config` from 1.29.18 to 1.31.11
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@config/v1.29.18...config/v1.31.11)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials` from 1.17.71 to 1.18.15
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@credentials/v1.17.71...config/v1.18.15)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2` from 1.234.0 to 1.254.1
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@service/ec2/v1.234.0...service/ec2/v1.254.1)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/efs` from 1.36.3 to 1.40.8
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@v1.36.3...service/efs/v1.40.8)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/elasticloadbalancing` from 1.29.7 to 1.33.6
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@config/v1.29.7...service/fms/v1.33.6)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/elasticloadbalancingv2` from 1.46.1 to 1.50.6
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@service/ssm/v1.46.1...service/ssm/v1.50.6)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/iam` from 1.43.1 to 1.47.7
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@service/s3/v1.43.1...service/s3/v1.47.7)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53` from 1.55.0 to 1.58.4
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@service/s3/v1.55.0...service/route53/v1.58.4)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3` from 1.84.1 to 1.88.3
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@service/s3/v1.84.1...service/s3/v1.88.3)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts` from 1.34.1 to 1.38.6
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@service/mq/v1.34.1...service/sts/v1.38.6)

Updates `github.com/aws/smithy-go` from 1.22.5 to 1.23.0
- [Release notes](https://github.com/aws/smithy-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/smithy-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](aws/smithy-go@v1.22.5...v1.23.0)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.25.0 to 2.25.3
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/ginkgo@v2.25.0...v2.25.3)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.38.0 to 1.38.2
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/gomega@v1.38.0...v1.38.2)

Updates `golang.org/x/time` from 0.12.0 to 0.13.0
- [Commits](golang/time@v0.12.0...v0.13.0)

Updates `golang.org/x/tools` from 0.36.0 to 0.37.0
- [Release notes](https://github.com/golang/tools/releases)
- [Commits](golang/tools@v0.36.0...v0.37.0)

Updates `k8s.io/api` from 0.33.4 to 0.34.1
- [Commits](kubernetes/api@v0.33.4...v0.34.1)

Updates `k8s.io/apiextensions-apiserver` from 0.33.4 to 0.34.1
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/apiextensions-apiserver/releases)
- [Commits](kubernetes/apiextensions-apiserver@v0.33.4...v0.34.1)

Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.33.4 to 0.34.1
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.33.4...v0.34.1)

Updates `k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler` from 1.4.2 to 1.5.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/autoscaler/releases)
- [Commits](kubernetes/autoscaler@vertical-pod-autoscaler-1.4.2...vertical-pod-autoscaler-1.5.0)

Updates `k8s.io/code-generator` from 0.33.4 to 0.34.1
- [Commits](kubernetes/code-generator@v0.33.4...v0.34.1)

Updates `k8s.io/component-base` from 0.33.4 to 0.34.1
- [Commits](kubernetes/component-base@v0.33.4...v0.34.1)

Updates `k8s.io/kubelet` from 0.33.4 to 0.34.1
- [Commits](kubernetes/kubelet@v0.33.4...v0.34.1)

Updates `sigs.k8s.io/controller-tools` from 0.18.0 to 0.19.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/blob/main/envtest-releases.yaml)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-tools@v0.18.0...v0.19.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2
  dependency-version: 1.39.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config
  dependency-version: 1.31.11
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials
  dependency-version: 1.18.15
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2
  dependency-version: 1.254.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/efs
  dependency-version: 1.40.8
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/elasticloadbalancing
  dependency-version: 1.33.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/elasticloadbalancingv2
  dependency-version: 1.50.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/iam
  dependency-version: 1.47.7
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53
  dependency-version: 1.58.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3
  dependency-version: 1.88.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts
  dependency-version: 1.38.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/smithy-go
  dependency-version: 1.23.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-version: 2.25.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-version: 1.38.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/time
  dependency-version: 0.13.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/tools
  dependency-version: 0.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-version: 0.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: k8s.io/apiextensions-apiserver
  dependency-version: 0.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-version: 0.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler
  dependency-version: 1.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: k8s.io/code-generator
  dependency-version: 0.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: k8s.io/component-base
  dependency-version: 0.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: k8s.io/kubelet
  dependency-version: 0.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-tools
  dependency-version: 0.19.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: non-gardener-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -7,50 +7,49 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0
 	github.com/Masterminds/sprig v2.22.0+incompatible
 	github.com/ahmetb/gen-crd-api-reference-docs v0.3.0
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.37.2
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.29.18
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.71
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.234.0
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/efs v1.36.3
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/elasticloadbalancing v1.29.7
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/elasticloadbalancingv2 v1.46.1
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/iam v1.43.1
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53 v1.55.0
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.84.1
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.34.1
-	github.com/aws/smithy-go v1.22.5
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.2
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.11
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.15
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.254.1
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/efs v1.40.8
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/elasticloadbalancing v1.33.6
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/elasticloadbalancingv2 v1.50.6
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/iam v1.47.7
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53 v1.58.4
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.88.3
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.38.6
+	github.com/aws/smithy-go v1.23.0
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.6.0
 	github.com/gardener/etcd-druid/api v0.31.0
 	github.com/gardener/external-dns-management v0.27.0
 	github.com/gardener/gardener v1.127.1
 	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.60.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.0
-	github.com/onsi/gomega v1.38.0
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.3
+	github.com/onsi/gomega v1.38.2
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.85.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	go.uber.org/atomic v1.11.0
 	go.uber.org/mock v0.6.0
-	golang.org/x/time v0.12.0
-	golang.org/x/tools v0.36.0
+	golang.org/x/time v0.13.0
+	golang.org/x/tools v0.37.0
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1
-	k8s.io/api v0.33.4
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.4
-	k8s.io/apimachinery v0.33.4
-	k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v1.4.2
-	k8s.io/client-go v0.33.4
-	k8s.io/code-generator v0.33.4
-	k8s.io/component-base v0.33.4
-	k8s.io/kubelet v0.33.4
+	k8s.io/api v0.34.1
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1
+	k8s.io/apimachinery v0.34.1
+	k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v1.5.0
+	k8s.io/code-generator v0.34.1
+	k8s.io/component-base v0.34.1
+	k8s.io/kubelet v0.34.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.18.0
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.23.1 // indirect
+	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
@@ -60,37 +59,37 @@ require (
 	github.com/PaesslerAG/jsonpath v0.1.2-0.20240726212847-3a740cf7976f // indirect
 	github.com/andybalholm/brotli v1.2.0 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.11 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.33 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.2 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.9 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.9 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.9 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.37 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.4 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.7.5 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.18 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.18 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.25.6 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.30.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.9 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.8.9 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.9 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.9 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.29.5 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/brunoga/deep v1.2.5 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.4.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/fluent/fluent-operator/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
-	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.8.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/gardener/cert-management v0.17.8 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/errors v0.22.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
@@ -101,11 +100,10 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
-	github.com/google/cel-go v0.25.0 // indirect
+	github.com/google/cel-go v0.26.0 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250403155104-27863c87afa6 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
@@ -128,20 +126,19 @@ require (
 	github.com/mitchellh/hashstructure/v2 v2.0.2 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
-	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
+	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/muhlemmer/gu v0.3.1 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20190716064945-2f068394615f // indirect
-	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/nexucis/lamenv v0.5.2 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator v0.131.0 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
 	github.com/perses/common v0.27.1-0.20250326140707-96e439b14e0e // indirect
 	github.com/perses/perses v0.51.0 // indirect
 	github.com/perses/perses-operator v0.2.0 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.65.0 // indirect
@@ -189,41 +186,41 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.3 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.41.0 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250819193227-8b4c13bb791b // indirect
-	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250908211612-aef8a434d053 // indirect
+	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	helm.sh/helm/v3 v3.18.6 // indirect
 	istio.io/api v1.25.4 // indirect
 	istio.io/client-go v1.25.1 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.33.4 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.34.1 // indirect
 	k8s.io/cluster-bootstrap v0.33.4 // indirect
 	k8s.io/component-helpers v0.33.4 // indirect
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20230829151522-9cce18d56c01 // indirect
-	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250207200755-1244d31929d7 // indirect
+	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250820003526-c297c0c1eb9d // indirect
 	k8s.io/klog v1.0.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-aggregator v0.33.4 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250701173324-9bd5c66d9911 // indirect
-	k8s.io/metrics v0.33.4 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250814151709-d7b6acb124c3 // indirect
+	k8s.io/metrics v0.34.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )
 
 // Pin cloud.google.com/go to resolve ambiguous import issue