Update module github.com/urfave/cli/v3 to v3.9.0 (#51)

Author: gardener-ci-robot

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.29.0
 	github.com/onsi/gomega v1.41.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.3-0.20260518105423-c9d5bc4c50a9
-	github.com/urfave/cli/v3 v3.8.0
+	github.com/urfave/cli/v3 v3.9.0
 	k8s.io/api v0.35.5
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.5
 	k8s.io/apimachinery v0.35.5

go.sum

@@ -451,8 +451,8 @@ github.com/tidwall/pretty v1.2.1 h1:qjsOFOWWQl+N3RsoF5/ssm1pHmJJwhjlSbZ51I6wMl4=
 github.com/tidwall/pretty v1.2.1/go.mod h1:ITEVvHYasfjBbM0u2Pg8T2nJnzm8xPwvNhhsoaGGjNU=
 github.com/tidwall/sjson v1.2.5 h1:kLy8mja+1c9jlljvWTlSazM7cKDRfJuR/bOJhcY5NcY=
 github.com/tidwall/sjson v1.2.5/go.mod h1:Fvgq9kS/6ociJEDnK0Fk1cpYF4FIW6ZF7LAe+6jwd28=
-github.com/urfave/cli/v3 v3.8.0 h1:XqKPrm0q4P0q5JpoclYoCAv0/MIvH/jZ2umzuf8pNTI=
-github.com/urfave/cli/v3 v3.8.0/go.mod h1:ysVLtOEmg2tOy6PknnYVhDoouyC/6N42TMeoMzskhso=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.9.0 h1:AV9lIiPv3ukYnxunaCUsHnEozptYmDN2F0+yWqLMn/c=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.9.0/go.mod h1:ysVLtOEmg2tOy6PknnYVhDoouyC/6N42TMeoMzskhso=
 github.com/valyala/bytebufferpool v1.0.0 h1:GqA5TC/0021Y/b9FG4Oi9Mr3q7XYx6KllzawFIhcdPw=
 github.com/valyala/bytebufferpool v1.0.0/go.mod h1:6bBcMArwyJ5K/AmCkWv1jt77kVWyCJ6HpOuEn7z0Csc=
 github.com/valyala/fastjson v1.6.4 h1:uAUNq9Z6ymTgGhcm0UynUAB6tlbakBrz6CQFax3BXVQ=