Bump the non-gardener-dependencies group across 1 directory with 2 updates

Bumps the non-gardener-dependencies group with 2 updates in the / directory: [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) and [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega).


Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.23.0 to 2.23.3
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/ginkgo@v2.23.0...v2.23.3)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.36.2 to 1.36.3
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/gomega@v1.36.2...v1.36.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: non-gardener-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: non-gardener-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -24,8 +24,8 @@ require (
 	github.com/mandelsoft/logging v0.0.0-20240618075559-fdca28a87b0a
 	github.com/minio/minio-go v6.0.14+incompatible
 	github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.0
-	github.com/onsi/gomega v1.36.2
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3
+	github.com/onsi/gomega v1.36.3
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3

go.sum

@@ -869,15 +869,15 @@ github.com/onsi/ginkgo v1.16.4/go.mod h1:dX+/inL/fNMqNlz0e9LfyB9TswhZpCVdJM/Z6Vv
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 h1:8xi0RTUf59SOSfEtZMvwTvXYMzG4gV23XVHOZiXNtnE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5/go.mod h1:+E8gABHa3K6zRBolWtd+ROzc/U5bkGt0FwiG042wbpU=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.1.3/go.mod h1:vw5CSIxN1JObi/U8gcbwft7ZxR2dgaR70JSE3/PpL4c=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.0 h1:FA1xjp8ieYDzlgS5ABTpdUDB7wtngggONc8a7ku2NqQ=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.0/go.mod h1:zXTP6xIp3U8aVuXN8ENK9IXRaTjFnpVB9mGmaSRvxnM=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3 h1:edHxnszytJ4lD9D5Jjc4tiDkPBZ3siDeJJkUZJJVkp0=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3/go.mod h1:zXTP6xIp3U8aVuXN8ENK9IXRaTjFnpVB9mGmaSRvxnM=
 github.com/onsi/gomega v1.7.1/go.mod h1:XdKZgCCFLUoM/7CFJVPcG8C1xQ1AJ0vpAezJrB7JYyY=
 github.com/onsi/gomega v1.9.0/go.mod h1:Ho0h+IUsWyvy1OpqCwxlQ/21gkhVunqlU8fDGcoTdcA=
 github.com/onsi/gomega v1.10.1/go.mod h1:iN09h71vgCQne3DLsj+A5owkum+a2tYe+TOCB1ybHNo=
 github.com/onsi/gomega v1.17.0/go.mod h1:HnhC7FXeEQY45zxNK3PPoIUhzk/80Xly9PcubAlGdZY=
 github.com/onsi/gomega v1.19.0/go.mod h1:LY+I3pBVzYsTBU1AnDwOSxaYi9WoWiqgwooUqq9yPro=
-github.com/onsi/gomega v1.36.2 h1:koNYke6TVk6ZmnyHrCXba/T/MoLBXFjeC1PtvYgw0A8=
-github.com/onsi/gomega v1.36.2/go.mod h1:DdwyADRjrc825LhMEkD76cHR5+pUnjhUN8GlHlRPHzY=
+github.com/onsi/gomega v1.36.3 h1:hID7cr8t3Wp26+cYnfcjR6HpJ00fdogN6dqZ1t6IylU=
+github.com/onsi/gomega v1.36.3/go.mod h1:8D9+Txp43QWKhM24yyOBEdpkzN8FvJyAwecBgsU4KU0=
 github.com/open-policy-agent/opa v1.1.0 h1:HMz2evdEMTyNqtdLjmu3Vyx06BmhNYAx67Yz3Ll9q2s=
 github.com/open-policy-agent/opa v1.1.0/go.mod h1:T1pASQ1/vwfTa+e2fYcfpLCvWgYtqtiUv+IuA/dLPQs=
 github.com/opencontainers/go-digest v0.0.0-20170106003457-a6d0ee40d420/go.mod h1:cMLVZDEM3+U2I4VmLI6N8jQYUd2OVphdqWwCJHrFt2s=