docs: add contrib-harnesses reference + .beads/backup gitignore (hq-j… #8734

Job	Run time
Test	6m 37s
Lint	1m 10s
Integration Tests	4m 41s
Reject issues.jsonl	0s
Reject go.mod replace directives	0s
	12m 28s

Provide feedback