(Feature request) Add support to password protected site for Content Sync

[minassian-hagop]

Steps to reproduce:
1- Make sure your preview site on Gatsby Cloud is password protected.
2- Click on Open Preview from DatoCMS.