🧑‍🌾 Test failures on arm64 macOS Homebrew

[Crola1702]

Environment

• OS Version: macOS 14.7.6-arm64
• Source or binary build? source, all versions

Description

• Expected behavior: Tests should pass on both amd64 and arm64
• Actual behavior: Some tests pass on amd64 but fail on arm64

Steps to reproduce

1. Run a gz-rendering amd64 job and see that it passes
2. Run a gz-rendering arm64 job and see the test failrues

Details

Reference builds:

• gz_rendering-ci-gz-rendering10-homebrew-arm64#3
• gz_rendering-ci-gz-rendering8-homebrew-arm64#3
• gz_rendering-ci-gz-rendering9-homebrew-arm64#3
• gz_rendering-ci-main-homebrew-arm64#3
• gz_rendering-ign-rendering6-clwin#60

Test regressions:

• DepthCameraTest.DepthCameraBoxes
• HeightmapTest.Heightmap