Add demo screenshots for guest order cancellation fix

Before/after screenshots showing the fix works end-to-end:
- step1: guest order confirmed, Cancel Order button visible
- step2: same page after cancellation, order shows Cancelled

These can be removed after the PR is reviewed and merged.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: gbathree