Mention sym and map files

[ISSOtm]

These are valuable debugging tools, and I don't think the tutorial currently mentions them.

[mittonk]

There's at least a quick explanation of sym files in "Tracing":
https://gbdev.io/gb-asm-tutorial/part1/tracing.html