Apply suggestions from code review

Co-authored-by: GB907762 <241953074+GB907762@users.noreply.github.com>

Author: PE39806

frontend/pages/docs/administration/federation/peer-integration.mdx

@@ -51,7 +51,7 @@ When federation is enabled and peers are configured:
 - Users see a **filter by external sources** option in the Marketplace
 - Models from external sources appear alongside local models
 - Each external model shows its source
-- External models can be mirrored to create local read-only copies
+- External models can be clicked to view the source
 
 ## Checking Peer Status
 
@@ -61,13 +61,6 @@ You can check the status of connected peers [via the API](/api/v2/docs/#/system)
 
 Each peer has a reachability status indicating whether Bailo can communicate with it.
 
-## Model Mirroring via Federation
-
-Users can create read-only mirrored models from federated external sources.
-
-When federation is enabled, users can create **Mirrored Models** from external sources. These are read-only copies that
-require periodic updates to stay in sync with the source. See
-[Creating a Mirrored Model](/docs/users/model-mirroring/creating-a-mirrored-model) for details.
 
 ## Related Pages
 

frontend/pages/docs/administration/microservices/artefact-scanners.mdx

@@ -72,7 +72,7 @@ Trivy is used to analyse container image layers for known vulnerabilities and to
 
 ## Minimal Configuration
 
-Configure scanner settings in the backend application configuration.
+Configure scanner settings in the backend application configuration. These settings will apply to all scanners.
 
 - **connectors.artefactScanners.kinds** - List of enabled artefact scanner kinds. Default: `[]`.
 - **connectors.artefactScanners.retryDelayInMinutes** - Minutes between repeated scans of the same artefact. Default: