The documentation about contributing must be updated or removed

[PaulBoon]

The documentation now suggests using tidy, js-beautify and jshint, but it looks like that has not been done for a while. We should make the documentation match with what we have, or remote it.