Include the option to populate TaxT based on an existing taxonomy string

Currently it is possible to populate TaxT by adding the taxonomy string in the address bar (https://platform.openquake.org/taxtweb/CR/LWAL)

I would suggest to reshape the tool by moving the `Taxonomy string` and `Type of taxonomy` boxes to the top, and in that way users can either populate the tool or get the string.
