Update cats-effect to 3.7.0

lucuma-steward[bot] · lucuma-steward[bot] · commit 66a522bd9446 · 2026-03-11T12:14:49.000Z
diff --git a/project/Settings.scala b/project/Settings.scala
@@ -6,7 +6,7 @@ object Settings {
 
   object LibraryVersions {
     val cats                     = "2.13.0"
-    val catsEffect               = "3.6.3"
+    val catsEffect               = "3.7.0"
     val circe                    = "0.14.15"
     val disciplineMUnit          = "2.0.0"
     val fs2                      = "3.12.2"
