copy.yaml

# All human-facing copy for georgemain.com.
# Edit this file to change wording anywhere on the site.
# Re-run `npm run build` (or push to main) to apply changes.

site:
  title: "~/george.main"
  tagline: "Musings, media, and random content."
  description: "Musings, media, and random content from George Main. Long-form notes and photos."
  url: "https://georgemain.com"
  author: "George Main"
  language: "en"
  founded: 2026
  # version auto-increments from git commit count at build time.

# ── nav ─────────────────────────────────────────────────────
nav:
  logo: "~/george.main"   # the leading tilde renders in the accent color
  tabs:
    - { id: musings, label: "musings", href: "/musings" }
    - { id: media,   label: "media",   href: "/media" }
    - { id: rv12is,  label: "RV-12iS", href: "/rv12is" }
    - { id: foia,    label: "FOIA",    href: "/foia" }

# ── homepage ────────────────────────────────────────────────
home:
  random_musing:
    section_tag: "01 · words"
    title: "A random musing"
    aside: "reroll until interested"
    random_label: "↻ random"
    next_label: "next chronologically"
    read_label: "read the post →"
    key_hint: "press R to reroll"

  random_photo:
    section_tag: "02 · pictures"
    title: "A random photo"
    aside: "from somewhere, sometime"
    random_label: "↻ random"
    next_label: "next in shuffle"
    open_label: "open album →"
    key_hint: "hover any photo for its alt-text"

  lately:
    section_tag: "03 · pulse"
    title: "Lately"
    aside: "auto-updated"
    recent_count: 5
    recent_label: "last {{count}} musings"

  stats:
    section_tag: "04 · numbers"
    title: "By the numbers"
    aside: "computed at build"

# ── footer ──────────────────────────────────────────────────
footer:
  creed: "a personal knowledge page, made for fun. no ads, no tracking, no warranty."
  elsewhere_heading: "elsewhere"
  elsewhere:
    - { label: "github.com/gemivnet", href: "https://github.com/gemivnet" }
    - { label: "george.main@gemiv.net", href: "mailto:george.main@gemiv.net" }
  site_links_heading: "this site"
  site_links:
    - { label: "/rss.xml", href: "/rss.xml", indicator: true }
    - { label: "/changelog", href: "/changelog" }

# ── shared UI chrome ────────────────────────────────────────
# Strings that appear in more than one template. Anything here is safe to
# reword without touching an .eta file.
ui:
  skip_to_content: "Skip to content"
  sidebar_browse: "browse"          # the folder-tree toggle on post pages
  all_label: "all"
  browse_folder: "browse by folder:"
  browse_tag: "browse by tag:"
  random_link: "take me somewhere"
  theme_light: "☀ light"
  theme_dark: "☽ dark"
  # the shared entry list (templates/_entries.eta)
  peek_open: "›"
  peek_open_aria: "Read {title}"
  peek_full: "full page →"
  peek_close: "×"
  peek_close_aria: "Close reading pane"
  peek_loading: "loading…"
  # units
  words: "words"
  min_read: "min read"
  words_abbr: "w"          # the compact form used in entry meta lines
  min_abbr: "min"
  doc_singular: "doc"
  doc_plural: "docs"
  pages_abbr: "pp"
  pages: "pages"
  file: "file"
  sha256: "sha256"

# ── musings index / category / tag ──────────────────────────
musings:
  heading: "Musings."
  index:
    breadcrumb: "~/musings"
    title: "musings"
    seo_description: "All musings by {author}. {count} posts on travel, code, aviation, home projects."
    sidebar_categories: "categories"
    sidebar_tags: "tags"
    pinned_label: "pinned"
    sort_label: "sort:"
    sort_newest: "newest first"
    sort_oldest: "oldest first"
    empty: "nothing here yet."
  category:
    breadcrumb_prefix: "~/musings/"
    subfolders_tag: "sub-folders"
    chronological_tag: "in this folder"
    no_direct_posts: "no posts directly here, see subfolders"
  year:
    other_years: "other years:"
  tags_index:
    heading: "Tags."
    empty: "no tags yet."
  tag:
    breadcrumb_prefix: "~/musings/tag/"
    intro: "Cross-cutting tag. Posts here can live in different folders."
  post:
    crumbs_root: "musings"
    prev_label: "← previous"
    next_label: "next →"
    oldest_note: "(this is the oldest)"
    newest_note: "(this is the newest)"
    back_label: "↑ back to all musings"
    related_tag: "related"
    related_title: "by shared tag"

# ── rv-12is build log ───────────────────────────────────────
rv12is:
  heading: "RV-12iS."
  index:
    breadcrumb: "~/rv12is"
    title: "rv12is"
    # What Google shows as the result headline. DRAFTED BY CLAUDE 2026-08-24.
    seo_title: "Van's RV-12iS build log"
    seo_description: "Van's RV-12iS build log, and notes once it's flying."
    # Visible intro on /rv12is, and the description in its Blog structured data.
    # DRAFTED BY CLAUDE 2026-08-24. Replace with your own words.
    summary: >-
      A first-person build log for Van's RV-12iS kit #121708, N1798. Empennage,
      wings, fuselage, finishing and powerplant, written up as we go, including
      what went wrong, what it cost, and every part we had to order twice.
    pinned_label: "pinned"
    sort_label: "sort:"
    sort_newest: "newest first"
    sort_oldest: "oldest first"
  category:
    breadcrumb_prefix: "~/rv12is/"
    subfolders_tag: "sub-folders"
    chronological_tag: "in this folder"
    no_direct_posts: "no entries directly here, see subfolders"
  year:
    other_years: "other years:"
  tags_index:
    heading: "Tags."
    empty: "no tags yet."
  tag:
    breadcrumb_prefix: "~/rv12is/tag/"
    intro: "Cross-cutting tag. Entries here can live in different folders."
  post:
    crumbs_root: "rv12is"
    prev_label: "← previous"
    next_label: "next →"
    oldest_note: "(this is the oldest)"
    newest_note: "(this is the newest)"
    back_label: "↑ back to the build log"
    related_tag: "related"
    related_title: "by shared tag"

# ── media ───────────────────────────────────────────────────
media:
  index:
    breadcrumb: "~/media"
    title: "media"
    intro: "Photographs grouped by place and time. Click any album to descend. Galleries nest; hover any image for its alt text."
  gallery:
    subalbums_tag: "sub-albums"
    subalbums_title: "browse deeper"
    photos_tag: "photos"
    photos_title: "loose images"
    photos_aside: "images directly at this level"

# ── foia archive ────────────────────────────────────────────
foia:
  heading: "FOIA."
  index:
    breadcrumb: "~/foia"
    title: "foia"
    intro: "Documents I've obtained through public-records requests, posted as I get them. No commentary. The records are the point."
    seo_description: "Public archive of {count} records requests filed by {author}, with the documents released in response."
    browse_agency: "by agency"
    browse_tag: "by tag"
    pinned_label: "pinned"
    sort_label: "sort:"
    sort_newest: "newest first"
    sort_oldest: "oldest first"
    empty: "nothing here yet."
  request:
    crumbs_root: "foia"
    timeline_tag: "timeline"
    timeline_title: "request & response"
    timeline_aside: "oldest first"
    track_filter_all: "all"
    documents_label: "documents"
    open_label: "open →"
    no_timeline: "∅  nothing recorded yet."
    back_label: "↑ back to the archive"
  release:
    files_tag: "files"
    files_title: "what's in this release"
    download_all: "⤓ download all"
    download_one: "⤓ download"
    view_label: "read →"
    single_file_note: "single document, no bundle."
    pages_label: "pp"
  document:
    viewer_hint: "arrow keys page · press F to fit width"
    loading: "loading…"
    failed: "This document couldn't be displayed in the browser."
    failed_action: "Download it instead"
    download_label: "⤓ download"
    source_label: "part of"
    integrity_label: "sha256"
    prev_label: "← previous"
    next_label: "next →"

  # AI disclosure. Rendered directly beneath every generated summary; the build
  # refuses to publish a summary without generated_by + generated_on.
  summary:
    tag: "summary"
    title: "what's in here"
    disclosure: "Written by {model} on {date} from the documents below. It describes what the records are, not what they mean. Machine-written and not checked line by line. The documents are the record, this is only a finding aid."
    disclosure_reviewed: "Written by {model} on {date} from the documents below, then read and corrected by hand. It describes what the records are, not what they mean."

  # Standing AI disclosure for the whole section. The documents are untouched
  # agency output, but the scaffolding around them is machine-written:
  # timelines, titles, descriptions, summaries. That distinction is the
  # whole point of saying so.
  ai_notice:
    tag: "disclosure"
    title: "what here is machine-written"
    body:
      - "The documents are exactly as the agencies released them. Nothing in them has been altered, and no summary replaces reading them."
      - "Everything around the documents was written by Claude, working from the released records and my correspondence with each agency: the request timelines and their notes, the document titles and descriptions, the summaries, and the tags. I check them, but I don't hand-verify every line."
      - "So: treat the timelines and summaries as a finding aid, not as a source. Where it matters, open the document."
    short: "Documents are unaltered agency releases. The timelines, titles, descriptions and summaries around them are written by Claude from those records and checked by me."

  # Rights. The site footer asserts CC BY-NC across every page; these pages have
  # to say plainly that it doesn't extend to the government records themselves.
  rights:
    tag: "rights"
    title: "using these documents"
    default_note: "Records released under the federal Freedom of Information Act. Works of the US Government are not subject to copyright (17 U.S.C. § 105)."
    site_note: "The documents are public records and I claim nothing over them. Only the surrounding descriptions and summaries are mine, under CC BY-NC 4.0."
    caveat: "Released documents occasionally contain material an agency didn't intend to release, or third-party work that isn't a government record. If something here shouldn't be, tell me and I'll take it down."
    contact_label: "george.main@gemiv.net"
    contact_href: "mailto:george.main@gemiv.net"

  # Timeline event types. Glyphs are plain characters, not SVG.
  events:
    filed:            { label: "filed",            glyph: "●" }
    acknowledged:     { label: "acknowledged",     glyph: "○" }
    interim:          { label: "interim release",  glyph: "◆" }
    partial:          { label: "partial release",  glyph: "◆" }
    final:            { label: "final release",    glyph: "◆" }
    denial:           { label: "denied",           glyph: "✕" }
    no-records:       { label: "no records",       glyph: "∅" }
    appeal:           { label: "appealed",         glyph: "↑" }
    appeal-decision:  { label: "appeal decision",  glyph: "⚖" }
    referral:         { label: "referred",         glyph: "↦" }
    fee:              { label: "fee",              glyph: "¤" }
    extension:        { label: "extension",        glyph: "…" }
    litigation:       { label: "litigation",       glyph: "⚖" }
    note:             { label: "note",             glyph: "·" }
    # Narrowing is most of the life of a real records request, so it gets its
    # own two types rather than being flattened into "note".
    narrowing-request: { label: "asked to narrow", glyph: "⤢" }
    amended:          { label: "amended",          glyph: "✎" }
    withdrawn:        { label: "withdrawn",        glyph: "⊘" }

  status:
    open:       "open"
    partial:    "partially released"
    complete:   "complete"
    denied:     "denied"
    appealed:   "on appeal"
    withdrawn:  "withdrawn"
    no-records: "no records"

  labels:
    agency: "agency"
    statute: "statute"
    tracking: "tracking"
    filed: "filed"
    closed: "closed"
    status: "status"
    exemptions: "withheld under"
    documents: "documents"
    pages: "pages"
    size: "size"
    releases: "releases"
    fees: "fees"
    also: "also"

  # Summary table on /foia.
  table:
    tag: "ledger"
    title: "every request, in order"
    aside: "oldest first"
    th_agency: "agency"
    th_docs: "docs"
    th_pages: "pp"
    th_fees: "fees"
    fee_none: "-"
    fee_waived: "waived"
    fee_pending: "pending"
    totals: "totals"

  # Fee-waiver states, shown in the ledger and on the request page.
  waiver:
    requested: "waiver requested"
    granted: "waiver granted"
    denied: "waiver denied"
    upheld: "waiver denied, upheld on review"

# ── empty states ────────────────────────────────────────────
empty:
  musings_index: "∅  no musings yet."
  category: "∅  no posts in this category yet."
  tag: "∅  no posts with this tag yet."
  media: "∅  no photos yet."
  gallery: "∅  no photos in this gallery yet."
  foia_index: "∅  no requests published yet."
  foia_archive: "∅  no requests here yet."

# ── 404 ─────────────────────────────────────────────────────
not_found:
  breadcrumb: "~/404 · page not found"
  heading: "404."
  paragraph: "That page doesn't exist. Try the homepage."
  buttons:
    - { label: "home", href: "/" }
    - { label: "musings", href: "/musings" }
    - { label: "media", href: "/media" }

# ── /license ────────────────────────────────────────────────
license:
  breadcrumb: "~/license"
  title: "License & reuse"
  short: "© George Main. All rights reserved. Non-commercial reuse allowed freely under license; commercial reuse by permission."
  body:
    - "All words and photographs on this site are © George Main unless otherwise noted. The site itself is built by hand and updated as I remember to."
    - "I want the work to be readable and re-shareable for non-commercial reasons. So everything here is offered under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/\">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC&nbsp;BY-NC&nbsp;4.0)</a> for non-commercial use."
  bullets:
    - "<strong>You may</strong> quote, share, blog, screenshot, print, translate, or remix anything here for personal or non-commercial purposes, including class use, fan projects, and personal websites."
    - "<strong>Please credit</strong> the work as &ldquo;George Main, georgemain.com&rdquo; and link back where possible."
    - "<strong>Don&rsquo;t use it commercially</strong> without asking first. This includes ads, paid newsletters, AI-training datasets sold for profit, stock-photo resale, books for sale, paid courses, or any product where someone pays you to access my work."
  commercial: "Email <a href=\"mailto:george.main@gemiv.net\">george.main@gemiv.net</a> with what you&rsquo;d like to use and how. I almost always say yes for non-profits, journalism, and education."

# ── short copyright shown in the site footer ─────────────────
copyright:
  line: "© George Main · CC BY-NC 4.0"
  link_text: "license"

# ── /changelog ──────────────────────────────────────────────
# Entries are pulled from git log at build time. No manual list to maintain.
changelog:
  breadcrumb: "~/changelog · currently"
  empty: "no commits yet."
  details_label: "details"
  title: "changelog"
  intro: "Commits to this site, newest first. Versions auto-increment per push. Co-authored with claude."