consider adding a synonym with the word "canonical" for canonical gene entries

For example, if columns 1 and 8 in GPI are identical. This will allow improvement to search ordering for https://github.com/geneontology/noctua-visual-pathway-editor/issues/117.