libc: add support for libc sigwait

[alex-ab]

For the upcoming qemu port sigwait support will be required.

[alex-ab]

I added a prototype with a simple test. The first commit adds the general support, but would race/fail if multiple pthreads in parallel would using sigwait (on disjunct) signal sets. The second commit is intended to address this.