Update or remove linevia.Rmd

Update pipes (and more, if needed) in https://geocompr.github.io/geocompkg/articles/linevia.html

From https://github.com/Robinlovelace/geocompr/pull/826 

Also see https://github.com/Robinlovelace/geocompr/issues/835