Add Visualization instructions to documentations

[ljhwang]

Should we explicitly add that the documents should include recommendation, instructions and/or examples of how to visualize the results?

Would this also be part of workflows?

[gassmoeller]

I agree that would be useful, but maybe falls under documentation? E.g. Standard 5.i or 5.iv. could be extended to mention visualization.