Update verifyConfiguration() to check for extra solution fields

## Description

If a user selects a solution field container that includes extra fields that are not used in the governing equations, then the solver usually fails.

## Desired Solution

Update `verifyConfiguration()` settings to check for extra fields in the solution that are not used.
