Pass OGC API Records CITE testing once available

[kalxas]

Description

Currently pycsw implements OGC API Records (#670), following the development of the specification.
Once the CITE tests become available, we need to test and pass the tests.

[github-actions]

This Issue has been inactive for 90 days. In order to manage maintenance burden, it will be automatically closed in 7 days.

[github-actions]

This Issue has been closed due to there being no activity for more than 90 days.

[kalxas]

Waiting for OGC CITE tests

[kalxas]

This is actually blocking 3.0.0 release