update(ci): modernize workflows setting GH token scopes and reporting improvements from templater

update(ci): modernize workflows setting GH token scopes and reporting improvements from templater #540