Faisant les choses droites, môdits vous-autres (#1286)

This PR intends to _make things right_ by withdrawing the scandalous
geo-linguistic confusion - coupled with a problematic spelling
approximation - that is the use of “tabernacle” to mimic Swiss
vocabulary.

Three major points here:

1. It's the Québécois who say tabernacle, not the Swiss; 
2. they say “tabarnak”, not "tabernaque";
3. it's extremely vulgar so I'm going to stop saying it.  

Thank you for your attention.

Author: gounux

content/rdp/2025/rdp_2025-03-21.md

@@ -195,7 +195,7 @@ France Info nous rappelle également [quelques bonnes pratiques](https://www.fra
 
 ![icône globe flux](https://cdn.geotribu.fr/img/internal/icons-rdp-news/flux.png "icône globe flux"){: .img-thumbnail-left loading=lazy }
 
-Adieu, ça joue ou bien ? Ça va l'chalet ? Bienvenue aux amis Suisses, une fois... Tabernaque, présentement un super site de veille géospatiale sur [spatialists.ch](https://spatialists.ch/) ! C'est comment ? [Flux RSS](https://spatialists.ch/index.xml) ou [compte mastodon](https://mapstodon.space/@spatialists), c'est en anglais, et ça fait plaisir de voir des géocollègues un peu geeks, avec un processus de contribution ouvert à tout un chacun, et sur GitHub :wink:. Citons notamment [ce billet](https://spatialists.ch/posts/2025/03-08-25-years-shuttle-radar-topography-mission/) qui célèbre les 25 ans [du programme SRTM de la NASA](https://fr.wikipedia.org/wiki/Shuttle_Radar_Topography_Mission).
+Adieu, ça joue ou bien ? Ça va l'chalet ? Bienvenue aux amis Suisses, une fois... Présentement un super site de veille géospatiale sur [spatialists.ch](https://spatialists.ch/) ! C'est comment ? [Flux RSS](https://spatialists.ch/index.xml) ou [compte mastodon](https://mapstodon.space/@spatialists), c'est en anglais, et ça fait plaisir de voir des géocollègues un peu geeks, avec un processus de contribution ouvert à tout un chacun, et sur GitHub :wink:. Citons notamment [ce billet](https://spatialists.ch/posts/2025/03-08-25-years-shuttle-radar-topography-mission/) qui célèbre les 25 ans [du programme SRTM de la NASA](https://fr.wikipedia.org/wiki/Shuttle_Radar_Topography_Mission).
 
 Allez, puisqu'on est en train de placer des _cace-dédis_ aux collègues, et puisqu'il semblerait que le blogging revienne à la mode, on en place aussi une pour [le blog d'Alexandre Demidov](https://alexandre-demidov.fr/index.php). Avec notamment [un billet sur la nouvelle fonctionnalité CMJN dans QGIS](https://alexandre-demidov.fr/article.php?slug=espace-cmjn-dans-qgis).