Update content/articles/2025/2025-03-10_osm-data-3D-05-visulisation-3d.md

Co-authored-by: Sébastien Guimmara <[email protected]>
Signed-off-by: Karl TAYOU <[email protected]>

Author: TANK2003

content/articles/2025/2025-03-10_osm-data-3D-05-visulisation-3d.md

@@ -79,7 +79,7 @@ Dans la prochaine partie, nous approfondissons la méthode de tuilage sous forme
 
 ## Tuilage de la scène
 
-Au fil des interactions avec la scène, les données sont récupérées depuis le serveur cartographique en fonction de la cône visible et uniquement au niveau de *zoom* 16 (zoom à partir duquel les bâtiments extrudés s'affichent - choix arbitraire). La grille est générée à ce niveau de *zoom* avec une taille de 512 pixels * 512 pixels. Afin de limiter les ressources en CPU et GPU, chaque tuile doit pouvoir :
+Au fil des interactions avec la scène, les données sont récupérées depuis le serveur cartographique en fonction du cône visible et uniquement au niveau de *zoom* 16 (zoom à partir duquel les bâtiments extrudés s'affichent - choix arbitraire). La grille est générée à ce niveau de *zoom* avec une taille de 512 pixels * 512 pixels. Afin de limiter les ressources en CPU et GPU, chaque tuile doit pouvoir :
 
 - Être chargée une seule fois avec un seul objet fusionné (ensemble des objets présents au sein de l'emprise de la tuile) : cette contrainte permet d’éviter la répétition d'opérations d'extrusion et de fusion géométrique.
 - Être affichée dès que tous les objets présents au sein de la tuile sont générés