Improve libellé tableau + Fix erreur unité de l'exemple PCRS (#1299)

Voici une correction d'une coquille sur l'article lié au COG.

Author: Guts

content/articles/2025/2025-02-11_bonnes-pratiques-generation-raster-cog-avec-gdal.md

@@ -225,10 +225,10 @@ Aperçu de la BD ORTHO® 2021 à l'échelle des Hauts-de-France :
 Le format JP2 offre une compression efficace mais requiert un codec propriétaire, limitant son utilisation. Une licence est nécessaire pour des applications serveur. La conversion en COG améliore les performances et la polyvalence d'utilisation (SIG desktop, flux, traitements d'images, etc.), bien qu'au détriment de la taille.
 La compression JPEG, bien que destructrice, convient parfaitement aux orthophotos. La qualité visuelle reste suffisante, même pour l'impression ou le traitement d'image.
 
-| Données | Format source | Poids brut | Poids en COG |
+| Données | Format source | Poids brut | Poids en COG (compression JPEG) |
 | :------ | :-----------: | :--------: | :----------: |
 | [BD ORTHO®](https://geoservices.ign.fr/bdortho) | JP2 (format compressé) | 30.7 Go | 60.5 Go |
-| [PCRS Raster](https://www.geo2france.fr/datahub/dataset/94a69703-572f-463a-9cfc-6bca075384b8) | TIF (ZSTD) | 20.1 To | 3.1 Go |
+| [PCRS Raster](https://www.geo2france.fr/datahub/dataset/94a69703-572f-463a-9cfc-6bca075384b8) | TIF (ZSTD) | 20.1 To | 3.1 To |
 
 ## Cas particuliers et bonnes pratiques