feat: create a datafusion-example for in-memory file format (#20394)

feat: create a datafusion-example for in-memory file format (#20394) #3