New translations en.json (Esperanto)

Author: getarcaneappbot

frontend/messages/eo.json

@@ -43,7 +43,7 @@
 	"common_environment_variables": "Medivariabloj",
 	"common_always": "Ĉiam",
 	"common_working_directory": "Labordosierujo",
-	"common_remove_selected": "Remove Selected",
+	"common_remove_selected": "Forigi elektitajn ({count})",
 	"sync_environment": "Sinkronigo",
 	"sync_environment_success": "Medio sukcese sinkronigite",
 	"sync_environment_failed": "Fiaskis sinkronigi medion",
@@ -164,11 +164,11 @@
 	"common_logout": "Elsaluti",
 	"common_redeploy": "Redisponigi",
 	"common_use_template": "Uzi ŝablonon",
-	"maintenance_title": "Maintenance",
-	"scheduled_prune_title": "Scheduled Prune",
-	"scheduled_prune_description": "Automatically clean up unused Docker resources on a schedule",
-	"scheduled_prune_interval_label": "Prune Interval",
-	"scheduled_prune_interval_description": "Time between automatic prune operations (60-10080 minutes)",
+	"maintenance_title": "Bontenado",
+	"scheduled_prune_title": "Planita elpurigo",
+	"scheduled_prune_description": "Aŭtomate purigas neuzataj Docker-rimedojn laŭ planado",
+	"scheduled_prune_interval_label": "Elpuriga intervalo",
+	"scheduled_prune_interval_description": "Tempo inter elpurigaj funkciadoj (60-10080 minutoj)",
 	"scheduled_prune_containers_label": "elpurigi ujojn",
 	"scheduled_prune_containers_description": "Forigi haltitajn ujojn",
 	"scheduled_prune_images_label": "Forigi prakopiojn",
@@ -282,7 +282,7 @@
 	"_comment_resources": "=== RIMEDAJ NOMOJ ===",
 	"resource_volume": "portilo",
 	"resource_volume_cap": "Portilo",
-	"resource_volumes": "volumes",
+	"resource_volumes": "portiloj",
 	"resource_volumes_cap": "Portiloj",
 	"resource_network": "reto",
 	"resource_network_cap": "Reto",
@@ -300,7 +300,7 @@
 	"resource_image": "prakopio",
 	"resource_image_cap": "Prakopio",
 	"resource_template": "ŝablono",
-	"resource_templates": "templates",
+	"resource_templates": "ŝablonoj",
 	"_comment_auth": "=== AŬTENTIGO ===",
 	"auth_welcome_back_title": "Bonvenon reen",
 	"auth_login_subtitle": "Ensalutu por administri viajn ujojn",
@@ -589,8 +589,8 @@
 	"images_tag_latest": "latest",
 	"images_has_updates": "Havas ĝisdatigojn",
 	"images_no_updates": "Neniuj ĝisdatigoj",
-	"images_tags_description": "Repository tags associated with this image",
-	"images_env_vars_description": "Environment variables defined in this image",
+	"images_tags_description": "Deponejaj etikedoj asociitaj kun ĉi tiu prakopio",
+	"images_env_vars_description": "Medi-variabloj difinitaj en ĉi tiu prakopio",
 	"images_pull_description": "Enigu la referencon de la prakopio, kiun vi volas elŝuti el deponejo.",
 	"images_image_name_label": "Prakopia nomo *",
 	"images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, ktp.",
@@ -671,10 +671,10 @@
 	"volumes_stat_unused": "Neuzataj portiloj",
 	"volumes_nav_browser": "Foliumilo",
 	"volumes_nav_backups": "Sekurkopioj",
-	"volumes_browser_title": "Volume Browser",
-	"volumes_browser_description": "Browse and manage files inside the volume",
+	"volumes_browser_title": "Portila foliumilo",
+	"volumes_browser_description": "Foliumi kaj administri dosierojn ene de la portilo",
 	"volumes_backups_title": "Portilaj sekurkopioj",
-	"volumes_backups_description": "Create and manage backups of this volume",
+	"volumes_backups_description": "Krei kaj administri sekurkopiojn de ĉi tiu portilo",
 	"volumes_backups_restore": "Restarigi",
 	"volumes_remove_in_use_warning": "Atentu: ĉi tiu portilo estas nuntempe uzata de ujoj. Deviga forigo povas kaŭzi datumperdon aŭ uj-problemojn.",
 	"volumes_containers_using_title": "Ujoj uzantaj ĉi tiun portilon",
@@ -693,7 +693,7 @@
 	"volumes_browser_upload_files": "Alŝuti dosierojn",
 	"volumes_browser_delete_confirm": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi «{name}»?",
 	"volumes_backup_create": "Krei sekurkopion",
-	"volumes_backup_restore_confirm": "Are you sure you want to restore this backup? This will overwrite the current volume contents!",
+	"volumes_backup_restore_confirm": "Ĉu vi certas, ke vi volas restarigi ĉi tiun sekurkopion? Tio anstataŭigos la aktualan enhavon de la portilo!",
 	"volumes_backup_delete_confirm": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun sekurkopion?",
 	"volumes_backup_restore_title": "Restarigi portilon",
 	"volumes_backup_restore_message": "Tio anstataŭigos ĈIUJN datumojn en la portilo «{volumeName}» per la enhavo de ĉi tiu sekurkopio.\n\nSekureca sekurkopio estos aŭtomate kreita antaŭ la restarigo, por ke vi povu malfari ĉi tiun agon se necese.",
@@ -760,7 +760,7 @@
 	"projects_status_partial": "Parte rulanta",
 	"compose_subtitle": "Vidi kaj administri Compose-projektojn",
 	"compose_services": "Servoj",
-	"compose_services_description": "Docker Compose services and their current status",
+	"compose_services_description": "Docker Compose-servoj kaj ilia aktuala stato",
 	"compose_total": "Ĉiuj projektoj",
 	"compose_create_project": "Krei projekton",
 	"compose_update_projects": "Ĝisdatigi projektojn",
@@ -853,7 +853,7 @@
 	"environments_all_changes_saved": "Ĉiuj ŝanĝoj konservitaj",
 	"environments_basic_info_description": "Baza medi-informo kaj agordoj",
 	"environments_enable_disable_description": "Ebligi aŭ malebligi ĉi tiun medion",
-	"environments_local_badge": "Local",
+	"environments_local_badge": "Loka",
 	"environments_docker_settings_title": "Docker-agordoj",
 	"environments_config_description": "Agordo por ĉi tiu medio",
 	"environments_api_url_help": "La baza URL por la API de la medio",
@@ -862,10 +862,10 @@
 	"environments_warning_offline": "Ĉi tiu medio estas eksterreta aŭ neatingebla. Vi ankoraŭ povas redakti ĝian agordon kaj testi la konekton por diagnozi la problemon.",
 	"environments_warning_no_settings": "Ne eblis ŝargi agordojn por ĉi tiu medio. Ĝi eble estas eksterreta, malebligita aŭ havas nevalidan URL-on. Vi ankoraŭ povas redakti bazajn medi-detalojn.",
 	"environments_local_setting_disabled": "Ĉi tiu agordo ne povas esti ŝanĝita por la loka medio",
-	"environments_health_check_title": "Environment Health Monitoring",
-	"environments_health_check_description": "Automatic monitoring of environment connectivity and status",
-	"environments_health_check_interval_label": "Health Check Interval",
-	"environments_health_check_interval_description": "How often to check environment connectivity (in minutes). Default: 2 minutes.",
+	"environments_health_check_title": "Kontrolo de medi-sano",
+	"environments_health_check_description": "Aŭtomata kontrolado de konekteco kaj stato de la medio",
+	"environments_health_check_interval_label": "Intervalo de sankontrolo",
+	"environments_health_check_interval_description": "Kiom ofte kontroli la konektecon de la medio (en minutoj). Defaŭlte: 2 minutoj.",
 	"environments_use_environment": "Uzi medion",
 	"environments_current_environment": "Aktuala medio",
 	"environments_switched_to": "Ŝanĝis al {name}",
@@ -1500,7 +1500,7 @@
 	"progress_subtitle": "Laborante…",
 	"progress_downloading": "Elŝutado",
 	"progress_extracting": "Eltirado",
-	"progress_pulling": "Pulling",
+	"progress_pulling": "Prenado",
 	"progress_verifying": "Kontrolado",
 	"progress_waiting": "Atendado",
 	"progress_pull_completed": "Preno Finita",
@@ -1635,14 +1635,14 @@
 	"language": "Lingvo",
 	"bridge": "Ponto",
 	"custom": "Propra",
-	"weekly": "Weekly",
-	"daily": "Daily",
-	"hourly": "Hourly",
-	"polling_hourly_description": "Check for new images every 60 minutes",
-	"polling_daily_description": "Check for new images every 1440 minutes",
-	"polling_weekly_description": "Check for new images every 10080 minutes",
-	"use_custom_polling_value": "Use a custom polling value between 5-10080 minutes",
-	"custom_polling_interval": "Custom Polling Interval (minutes)",
+	"weekly": "Semajne",
+	"daily": "Ĉiutage",
+	"hourly": "Ĉiuhore",
+	"polling_hourly_description": "Kontroli novajn prakopiojn ĉiujn 60 minutojn",
+	"polling_daily_description": "Kontroli novajn prakopiojn ĉiujn 1440 minutojn",
+	"polling_weekly_description": "Kontroli novajn prakopiojn ĉiujn 10080 minutojn",
+	"use_custom_polling_value": "Uzi propran kontrolan valoron inter 5–10080 minutoj",
+	"custom_polling_interval": "Propra Kontrola Intervalo (minutoj)",
 	"build_cache": "Kompila Kaŝmemoro",
 	"ui_config_disabled_title": "UI-agordo estas malŝaltita",
 	"ui_config_disabled_description": "Agordoj devas esti mastrumataj per mediaj variabloj.",
@@ -2004,7 +2004,7 @@
 	"common_health_status": "Health Status",
 	"common_started": "Started",
 	"common_finished": "Finished",
-	"common_restart_policy": "Restart Policy",
+	"common_restart_policy": "Regulo de rekomenco",
 	"containers_ports_published_exposed": "{published} published, {exposed} exposed",
 	"containers_ports_published": "{published} published",
 	"containers_ports_exposed": "{exposed} exposed",