chore(translations): update translations via Crowdin (#2225)

Author: getarcaneappbot

frontend/messages/nl.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 	"layout_title": "Arcane",
 	"accent_color": "Accent kleur",
 	"accent_color_description": "Selecteer een accentkleur om het uiterlijk van Arcane aan te passen",
-	"application_theme": "Thema Toepassing",
+	"application_theme": "Applicatie Thema",
 	"application_theme_description": "Kies het algemene visuele thema voor Arcane. Deze instelling wordt globaal opgeslagen en wordt onmiddellijk als voorbeeld weergegeven.",
 	"application_theme_default": "Standaard",
 	"application_theme_default_description": "Uitgebalanceerde neutralen met het standaardpalet van Arcane.",

frontend/messages/pt-BR.json

@@ -207,7 +207,7 @@
 	"scheduled_prune_volumes_description": "Remover volumes não utilizados",
 	"scheduled_prune_volumes_warning": "Aviso: Isto pode excluir dados importantes. Apenas ative se você tiver certeza.",
 	"scheduled_prune_networks_label": "Limpar Redes",
-	"scheduled_prune_networks_description": "Remover redes não utilizadas",
+	"scheduled_prune_networks_description": "Remover redes não usadas",
 	"scheduled_prune_build_cache_label": "Limpar Cache de Construção",
 	"scheduled_prune_build_cache_description": "Remover o cache da compilação do Docker",
 	"auto_update_select_containers": "Selecionar containers...",
@@ -621,7 +621,7 @@
 	"images_prune_unused": "Limpar não usadas",
 	"images_prune_failed": "Falha ao limpar imagens",
 	"images_pruned_success": "Imagens limpas com sucesso",
-	"images_prune_confirm_title": "Limpar imagens não utilizadas",
+	"images_prune_confirm_title": "Limpar imagens não usadas",
 	"images_prune_confirm_description": "Remove imagens do Docker não utilizadas (modo de limpeza: {mode}). Isso libera espaço em disco e não pode ser desfeito. Imagens utilizadas por qualquer contêiner não serão removidas.",
 	"images_prune_action": "Limpar imagens",
 	"images_update_check_completed": "Verificação de atualização concluída",
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 	"jobs_image_polling_name": "Consulta de Imagem",
 	"jobs_image_polling_description": "Verifica registros de contêiner para novas versões de imagem",
 	"jobs_scheduled_prune_name": "Limpeza agendada",
-	"jobs_scheduled_prune_description": "Remove contêineres, imagens, volumes e redes não utilizadas",
+	"jobs_scheduled_prune_description": "Remove containers, imagens, volumes e redes não usadas",
 	"jobs_gitops_sync_name": "GitOps Sync",
 	"jobs_gitops_sync_description": "Sincronizar estado do projeto com repositórios git configurados",
 	"jobs_filesystem_watcher_name": "Observador de arquivos",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
 	"git_repository_ssh_host_key_skip_description": "Desativar verificação de chave de host (inseguro)",
 	"_comment_customize_Git_syncs": "=== PERSONALIZAÇÃO - GIT SYNCS ===",
 	"git_syncs_title": "Sincronizações Git",
-	"git_sync_name": "Nome da Sincronização",
+	"git_sync_name": "Nome da sincronização",
 	"git_sync_repository": "Repositório Git",
 	"git_sync_branch": "Filial",
 	"git_sync_compose_path": "Compor caminho do arquivo",
@@ -1846,8 +1846,8 @@
 	"quick_actions_title": "Ações rápidas",
 	"quick_actions_start_all": "Iniciar todos parados",
 	"quick_actions_stop_all": "Parar todos em execução",
-	"quick_actions_prune_system": "Prune System",
-	"quick_actions_prune_description": "Clean unused resources",
+	"quick_actions_prune_system": "Limpar sistema",
+	"quick_actions_prune_description": "Limpar recursos não usados",
 	"quick_actions_containers": "{count} container(s)",
 	"progress_title": "Progresso",
 	"progress_subtitle": "Em andamento…",
@@ -1929,19 +1929,19 @@
 	"oidc_provider_logo_url_placeholder": "https://exemplo.com/br/logo.png",
 	"oidc_provider_logo_url_description": "URL da imagem do logotipo personalizado para substituir o ícone OIDC padrão no botão de login",
 	"_comment_prune": "=== PRUNE ===",
-	"prune_confirm_system_title": "Confirm System Prune",
-	"prune_confirm_description": "Select the resources you want to prune. This action permanently removes unused data and cannot be undone.",
-	"prune_stopped_containers": "Stopped Containers",
-	"prune_unused_images": "Unused Images",
+	"prune_confirm_system_title": "Confirmar limpeza de sistema",
+	"prune_confirm_description": "Selecione os recursos que deseja limpar. Esta ação remove permanentemente os dados não usados e não pode ser desfeita.",
+	"prune_stopped_containers": "Containers parados",
+	"prune_unused_images": "Imagens não usadas",
 	"prune_images_mode_dangling": "Dangling Only",
-	"prune_images_mode_all": "All Unused",
-	"prune_unused_networks": "Unused Networks",
-	"prune_unused_volumes": "Unused Volumes",
-	"prune_potentially_destructive": "(Potentially Destructive!)",
-	"prune_volumes_guidance": "Only enable this if you are certain no important data resides in unused volumes.",
+	"prune_images_mode_all": "Todas não usadas",
+	"prune_unused_networks": "Redes não usadas",
+	"prune_unused_volumes": "Volumes não usados",
+	"prune_potentially_destructive": "(Potencialmente destrutivo!)",
+	"prune_volumes_guidance": "Apenas ative isso se tiver certeza de que nenhum dado importante está em volumes não usados.",
 	"prune_volumes_warning_title": "Aviso: Limpeza de Volumes",
 	"prune_volumes_warning_description": "A limpeza de volumes apaga os dados permanentemente. Verifique se há backups, se necessário.",
-	"prune_button": "Prune Selected ({count})",
+	"prune_button": "Limpeza selecionada ({count})",
 	"_comment_form_network": "=== FORM - CREATE NETWORK ===",
 	"create_network_title": "Create New Network",
 	"create_network_description": "Configure and create a new Docker network.",
@@ -1996,7 +1996,7 @@
 	"polling_weekly_description": "Verificar se há novas imagens a cada 10080 minutos",
 	"use_custom_polling_value": "Use um valor de consulta personalizado entre 5-10080 minutos",
 	"custom_polling_interval": "Intervalo de votação personalizado (minutos)",
-	"build_cache": "Build Cache",
+	"build_cache": "Cache de build",
 	"ui_config_disabled_title": "UI configuration is disabled",
 	"ui_config_disabled_description": "Settings must be managed via environment variables.",
 	"environment_file": "Environment File",

frontend/messages/vi.json

@@ -1979,7 +1979,7 @@
 	"volume_advanced_settings": "Cài đặt nâng cao",
 	"volume_driver_options_placeholder": "key=value\nkey2=value2",
 	"volume_driver_options_description": "Nhập các tùy chọn driver dưới dạng key=value, mỗi cặp một dòng",
-	"volume_labels_placeholder": "com.example.description=Production data\ncom.example.department=Finance",
+	"volume_labels_placeholder": "",
 	"_comment_misc": "=== MISCELLANEOUS ===",
 	"file_drop_zone_drag_drop": "Kéo và thả tệp vào đây, hoặc nhấp để chọn tệp",
 	"file_drop_zone_max_files": "Bạn có thể upload tối đa {maxFiles} tệp",