Editing/adding content to table in Layout-Field appears to be impossible

[stairjoke]

Description

After adding a table-block to a layout-field, it seems that there is no way to add any content to said table. Clicking on it, the plus, or anything else will not enter any kind of edit mode.

Expected behavior
After adding an empty table-block, it should be possible to add content to the table.

Screenshots
https://github.com/user-attachments/assets/7f3ef6e5-409f-4735-93ba-b3bfa48d5221

To reproduce

1. Add a layout-field to a site
2. Add a table
3. Attempt to edit the table

Your setup

Kirby Version
5.1.3

Console output
none

Your system (please complete the following information)

• Device: MacBook Pro M1
• OS: macOS 15.7.1
• Browser: Safari
• Version: 26.0.1 (20622.1.22.118.4)

Additional context
n/a

[bastianallgeier]

Can you post the blueprint setup for this?