Add visual logger support

[getnamo]

See: https://docs.unrealengine.com/en-US/TestingAndOptimization/VisualLogger/index.html

Should ideally be a middleware attachment with a global option toggle.