OSM zooms to wrong location when there are the same points in select one from map

[dbemke]

ODK Collect version

the store version 2025.3.1, the master version b6e7ab2

Android version

10, 16

Device used

Redmi 9T, Pixel 7a

Problem description

On OSM select one from map with two exactly the same points zooms to wrong location after tap "zoom to points".

Steps to reproduce the problem

1. Scan user selectOneFromMapOverlapping from https://test.getodk.cloud/projects/385/app-users
2. Set OSM as a source of maps.
3. Go to Select one form map overlapping trace shape point form.
4. Go to the same points question and open the map.
5. Tap "zoom to points".

Expected behavior

After tapping "zoom to points", points should be shown