Replace hardcoded providers with dynamic connector query

Use connectorProviderInfos from GraphQL to dynamically
render provider cards with OAuth, API key, and client
credentials options. Add client credentials mutation
support for 1Password and dynamic extra settings fields.

Signed-off-by: Aurélien Sibiril <81782+aureliensibiril@users.noreply.github.com>

Author: aureliensibiril