fix(json): flatten view command JSON output for --fields filtering

fix(json): flatten view command JSON output for --fields filtering #2303