fix: update craft workflows to use Sentry release bot credentials

Migrate from the old personal APP_ID/APP_PRIVATE_KEY variables to the
Sentry org-standard SENTRY_RELEASE_BOT_CLIENT_ID/SENTRY_RELEASE_BOT_PRIVATE_KEY.
Also bump actions/create-github-app-token from v1 to v3.

Author: MathurAditya724

.github/workflows/publish.yml

@@ -24,11 +24,11 @@ jobs:
       packages: write
     timeout-minutes: 15
     steps:
-      - uses: actions/create-github-app-token@v1
+      - uses: actions/create-github-app-token@v3
         id: app-token
         with:
-          app-id: ${{ vars.APP_ID }}
-          private-key: ${{ secrets.APP_PRIVATE_KEY }}
+          app-id: ${{ vars.SENTRY_RELEASE_BOT_CLIENT_ID }}
+          private-key: ${{ secrets.SENTRY_RELEASE_BOT_PRIVATE_KEY }}
 
       - name: Parse publish request
         id: inputs

.github/workflows/release.yml

@@ -31,11 +31,11 @@ jobs:
       contents: write
       issues: write
     steps:
-      - uses: actions/create-github-app-token@v1
+      - uses: actions/create-github-app-token@v3
         id: app-token
         with:
-          app-id: ${{ vars.APP_ID }}
-          private-key: ${{ secrets.APP_PRIVATE_KEY }}
+          app-id: ${{ vars.SENTRY_RELEASE_BOT_CLIENT_ID }}
+          private-key: ${{ secrets.SENTRY_RELEASE_BOT_PRIVATE_KEY }}
 
       - uses: actions/checkout@v4
         with: