chore: Add binary gitattributes for bin, zip, and gpg files #2195

Job	Run time
Generate Compat Matrix	26s
Test Matrix - AGP 8.13.2 - Gradle 8.13 - Java 17 - Kotlin 2.3.21	1m 55s
Test Matrix - AGP 9.2.0-rc01 - Gradle 9.4.1 - Java 17 - Kotlin 2.3.21	1m 38s
Test Matrix - AGP 9.3.0-alpha04 - Gradle 9.5.0 - Java 17 - Kotlin 2.3.21	1m 23s
Test Matrix - AGP 9.2.1 - Gradle 9.4.1 - Java 17 - Kotlin 2.3.21	1m 46s
	7m 8s

Provide feedback