perf(flutter): Move Android JNI work to core worker to avoid work on main isolate

perf(flutter): Move Android JNI work to core worker to avoid work on main isolate #6178