Merge PlatformSection and PlatformCategorySection

[chargome]

Problem Statement

• PlatformSection only takes platform or guide names and fallback platforms into account.
• PlatformCategorySection only takes categories into account.

Solution Brainstorm

We could avoid confusion by simply merging this functionality into one component