Change the format of code hyperlinks

[sfanahata]

Every time I'm on a docs page and there is a link to something in a codeblock, I can't tell that is a hyperlink. Let's make hyperlinking code blocks more obvious.

[linear]

DOCS-2298

[a-hariti]

maybe we should go with an underline @sfanahata?