Check if we can pick up version from Android export settings

[limbonaut]

Check if we can pick up version from export settings on Android platform.

The only thing I noticed so far is in the release tag the app_version is empty unless version is provided in Godot project settings. I was expecting the export settings to be considered for that aka. version/code and version/name but those are only visible under "Contexts/App" in Sentry.io, but maybe this is Godot thing as ProjectSettings.get_setting_with_override("application/config/version") also does not consider the export settings.

Originally posted by @goranovs in #86 (reply in thread)

[linear]

GODOT-95 Check if we can pick up project version from export settings