Add es-check to every package

### Description

We currently run es-check at the root of the repo for all packages with the same configuration. In preparation for Otel 2.0 we can widen the check from ES2020 to ES2022 for node packages.

Moving es-checks to every package allows us to fine tune what each package needs better.