Remove `parseUrl` from `packages/opentelemetry`

https://github.com/getsentry/sentry-javascript/blob/3d63621714b31c1ea4c2ab2d90d5684a36805a43/packages/opentelemetry/src/utils/getRequestSpanData.ts#L9

[[sentry-javascript/packages/opentelemetry/src/utils/parseSpanDescription.ts]()](https://github.com/getsentry/sentry-javascript/blob/3d63621714b31c1ea4c2ab2d90d5684a36805a43/packages/opentelemetry/src/utils/parseSpanDescription.ts#L23)