chore(ci): Only build production builds for visionOS and tvOS

Author: antonis

.github/workflows/sample-application.yml

@@ -335,7 +335,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         # @callstack/react-native-visionos is New Architecture only.
-        build-type: ["dev", "production"]
+        build-type: ["production"]
     steps:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
 
@@ -421,7 +421,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        build-type: ["dev", "production"]
+        build-type: ["production"]
     steps:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1