Add helper files to .chezmoidata directory

[giard-alexandre]

Use: https://www.chezmoi.io/reference/special-directories/chezmoidata/

Suggestions:

• Terminal colors could be inlined into it so they can be used throughout the project easily. (separate into POSIX colors vs not?)