Fix retry des envois de mail depuis SaveNotificationsBatchAndRelatedEvent

[celineung]

🐛 Le problème

• Lorsque l'on appelle saveNotificationsBatchAndRelatedEvent avec une liste de notifications à envoyer
• Cela crée un évènement NotificationBatchAdded qui va demander l'envoi des notifications auprès de Brevo
• Si un seul de ces envois échoue (par exemple : mail invalide), alors NotificationBatchAdded est à "failed-but-will-retry"
• Au retry, NotificationBatchAdded renvoi toutes les notifications, y compris celles qui n'ont pas rencontré de problème d'envoi

Résultat : certains utilisateurs reçoivent autant de mails qu'il y a de retry

🎯 Comportement attendu

Les utilisateurs ne doivent pas recevoir plusieurs fois le même mail.

Plusieurs pistes :

• soit tous les mails sont envoyés, soit aucun
• soit le retry n'envoi pas les mails qui ont été déjà envoyés