Add support for API Documentation for Endpoints via XML Comments. An example from the [C# World](https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/core/tutorials/getting-started-with-swashbuckle?view=aspnetcore-8.0&tabs=visual-studio#xml-comments).
