Breaking-dam-2D result validation, notify preCICE for results (e.g: tip displacement)

[hverhelst]

See:
Using stress for communication (different from original)

• Convergence analysis
• PR into precice tutorials