chore(deps): Bump github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9

Bumps [github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9](https://github.com/redis/go-redis) from 9.17.2 to 9.17.3.
- [Release notes](https://github.com/redis/go-redis/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/go-redis/blob/v9.17.3/RELEASE-NOTES.md)
- [Commits](redis/go-redis@v9.17.2...v9.17.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9
  dependency-version: 9.17.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -57,8 +57,8 @@ require (
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/common v0.67.4
-	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.17.2
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.17.2
+	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.17.3
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.17.3
 	github.com/segmentio/analytics-go/v3 v3.3.0
 	github.com/spf13/afero v1.15.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
@@ -270,7 +270,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.19.2 // indirect
 	github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20251016062345-16587c79cd91 // indirect
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9 // indirect
-	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.17.2 // indirect
+	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.17.3 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0 // indirect
 	github.com/segmentio/asm v1.2.1 // indirect

go.sum

@@ -703,13 +703,13 @@ github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20251016062345-16587c79cd91 h1:s1LvMa
 github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20251016062345-16587c79cd91/go.mod h1:JSbkp0BviKovYYt9XunS95M3mLPibE9bGg+Y95DsEEY=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9 h1:bsUq1dX0N8AOIL7EB/X911+m4EHsnWEHeJ0c+3TTBrg=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9/go.mod h1:bCqnVzQkZxMG4s8nGwiZ5l3QUCyqpo9Y+/ZMZ9VjZe4=
-github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.17.2 h1:KYWnHK9pwzOUo3sNJlNmzRwZ5mw7opugn8njtGThKNg=
-github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.17.2/go.mod h1:wsfMQVl/GFYD9Gx/tlxurlTtvHkZRAt8j1qi27eIlTk=
-github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.17.2 h1:wthFPRW3Y50CknMrjjJoYwXUFR4U7hMVJCMeLzDI8s4=
-github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.17.2/go.mod h1:iqfQX7U2o8MWSl8W+Ah8KqbQyi/UoR/MQNgvaUyA1wc=
+github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.17.3 h1:v9RNP5ynWkruvzscrIoDyyv20c9YeyVn12L9nYnaexw=
+github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.17.3/go.mod h1:gdthSemCkR3WxTmzV2XxYIxClunkUJZAhL0zPHaB0Ww=
+github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.17.3 h1:bF0e3fV7PL0knd1UHDtMud8wA7CZt3RSWtyTMhpnWd8=
+github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.17.3/go.mod h1:gR39sPK/dJZlqgIA9Nm4JFHcQJPyhsISBLj708nrD4w=
 github.com/redis/go-redis/v9 v9.0.0-rc.4/go.mod h1:Vo3EsyWnicKnSKCA7HhgnvnyA74wOA69Cd2Meli5mmA=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.17.2 h1:P2EGsA4qVIM3Pp+aPocCJ7DguDHhqrXNhVcEp4ViluI=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.17.2/go.mod h1:u410H11HMLoB+TP67dz8rL9s6QW2j76l0//kSOd3370=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.17.3 h1:fN29NdNrE17KttK5Ndf20buqfDZwGNgoUr9qjl1DQx4=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.17.3/go.mod h1:u410H11HMLoB+TP67dz8rL9s6QW2j76l0//kSOd3370=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.3.0/go.mod h1:M8bDsm7K2OlrFYOpmOWEs/qY81heoFRclV5y23lUDJ4=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.6.1/go.mod h1:xXDCJY+GAPziupqXw64V24skbSoqbTEfhy4qGm1nDQc=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=