Subagents resolve relative markdown links in .agent.md against cwd instead of the agent file's directory (linked docs fail to load)

Subagents resolve relative markdown links in .agent.md against cwd instead of the agent file's directory (linked docs fail to load) #4650