Add .NET BYOK E2E coverage #3082

Job	Run time
Node.js SDK Tests (ubuntu-latest, inprocess)	3m 35s
Node.js SDK Tests (macos-latest, inprocess)	3m 46s
Node.js SDK Tests (windows-latest, inprocess)	7m 41s
Node.js SDK Tests (ubuntu-latest, default)	2m 50s
Node.js SDK Tests (macos-latest, default)	3m 6s
Node.js SDK Tests (windows-latest, default)	6m 22s
	27m 20s

Provide feedback