refactor: remove --enable-chroot flag, make chroot mode always-on #433

Job	Run time
Test Chroot Language Support	7m 45s
Test Chroot Edge Cases	8m 17s
Test Chroot Package Managers	9m 32s
Test Chroot /proc Filesystem	3m 52s
	29m 26s

Provide feedback